| |
|
Ich erkenne die offiziellen Teilnahmebedingungen und Regeln an, und erkläre mich einverstanden,
dass meine angegebenen Daten bzw. von mir im Rahmen des Wettbewerbes gemachte Fotos und
Filme ohne Anspruch veröffentlicht und für Mailings genutzt werden können.
By my signature, I recognize the official conditions and rules of participation, and agree that my
given data, plus any photos and films made during the competition can be used for publicity and
future mail-shots without claim.
Apponendo la mia firma accetto le condizioni di partecipazione e il regolamento della manifestazione
e acconsento ad una eventuale pubblicazione e/o utilizzazione per mailings dei dati da me forniti e/o
delle foto e delle riprese fatte in occasione della gara senza avanzare richieste economiche
|
| |
|
Das Nenngeld ist bei der Raiffeisen Bank Hallein unter „mountain attack" BLZ 35022, Kto. 38224
einzuzahlen. Preise sind inklusive der Chipmiete. Die Chipkaution, die nach dem Rennen bei der
Anmeldung bzw. der Tombola wieder retourniert wird beträgt euro 25.- und ist vor Ort zu bezahlen.
|
| |
Nenngeld |
bis
31.10.2012 |
euro
40,- |
|
1.11.12 bis 11 .01.13 11Uhr |
euro 50,- |
|
11.01.13,
11-13 Uhr |
euro 55,- |
|
|
The racing fee plus any bank fees is to be paid into the Raiffeisen Bank Hallein, under account
name: „mountain attack”, Account No. 38224, Sort-code:- BLZ 35022, race fee incl. Chip rent,
The deposit for the Chip, which can be refunded after the race, costs euro 25.- Deposit Refund at
the Registration /Tombola Tent. The deposit has to be paid locally in Saalbach
|
| |
IBAN:
AT54 3502 2000 0003 8224 BIC: RVSAAT2S022
race fee |
before
31.10.2012 |
euro
40,- |
|
1.11.12 – 11 .01.13, 11hrs. |
euro 50,- |
|
11.01.13,
11-13 hrs. |
euro 55,- |
|
|
La quota d’iscrizione comprese spese bancarie deve essere versata sul seguente conto: Raiffeisen
Bank Hallein (numero guida bancario 35022), conto („mountain attack”) numero 38224, Cauzione
(euro 25.-) verra restituita dopo la gara a tombola/Iscrizione. Il pagamento della cauzione deve avvenire a Saalbach.
|
| |
IBAN:
AT54 3502 2000 0003 8224 BIC: RVSAAT2S022
quota |
fino
al 31.10.2012 |
euro
40,- |
| d'iscrizione |
1.11.12 to 11 .01.13 11ore |
euro 50,- |
|
11.01.13,
11-13 ore |
euro 55,- |
|
| |
| |
Name - Surname - Cognome |
|
| |
Vorname - First Name - Nome |
|
| |
Verein - Organisation - Team |
|
| |
Geb.Datum -Date of Birth -Data di Nascit |
|
| |
Size – S/M/L/XL |
|
| |
Straße - Street - Via |
|
| |
PLZ - Country Code - CAP Citta |
|
| |
Ort - City - Citta |
|
| |
Land / Country / Nazionalita |
|
| |
Tel.Nr. / Tel.No. / Nr. Telefono |
|
| |
e-mail |
|
| |
Ihre persönliche
Mitteilung an uns: |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |